前言

（1）“我是Albino。”

（2）“要潜水吗？”

（3）海边的小木屋

（4）沙滩上的午餐

（5）上船

（6）第一次潜水

（7）再次潜水

（8）神秘的天然泳池

（9）船员

（10）登陆

（11）“奢侈”的小木屋

（12）一份工作

（13）跳舞，鱼和洗衣妇

（14）太阳不肯回家去

（15）岩石下面的秘密

（16）龙虾晚餐

（17）海边的日记

（18）为我的晚餐捕鱼

（19）说英语的玛雅人

（20）拒绝

（21）长谈

（22）必须停止

（23）午夜沉思

（24）离别

（25）抉择

    后记

（12）一份工作

趁着还没有换下游泳衣，我决定先到海边侦察一下，说不定心动了，还可以再游一会儿呢。我游泳成癖，不游上两个小时，不到筋疲力尽，好像就没过瘾似的。

刚才上来的那个小水湾是不用考虑了，我就从木屋北边的一条小路下去，希望可以看到风平浪静的海滩，但这里同样是礁石。海风倒是挺强劲的，只是太阳依旧毒辣，好在有一棵棵高大的椰子树，带来一些阴凉。就在一棵椰子树下，我竟看到一对游客酣睡在席梦思床垫上，真是绝妙的主意。

“满意吗？”我回头一看，是Albino，他也下到了海边。

“很好啊。很漂亮。”我没有说比我想象中好多了。我是个很容易满足的人，也许在旁人眼中，这里是多么的简陋，但在我看来，有一张干净的床铺和可以冲凉的洗手间，已经很好了。

“我很高兴你喜欢这里。回去以后做什么呢？”

“继续我的工作呀。”

“你做什么呢？”

“奥，我是一个Biologist。”（作者注释：在说英语的社会，做我们这一行的被称为“Biologist”，这也是我用英文自我介绍时的称谓，但如果翻译成中文的“生物学家”，我觉得自己还受之有愧，索性就不翻译了。）

“什么是Biologist？”毕竟英语不是他的母语，不懂这个词也没什么奇怪的。

“就是研究这些植物啦，动物啦。”我随手一指。其实，我是研究分子生物学的，说出来，他更理解不了。

一想到工作，我就很郁闷。“很烦的事情，压力很大，经常是几个月下来，发现又是一个死胡同，挺令人沮丧的……”我仿佛在自言自语。唉，本来出来旅行，就是要暂时忘记一切烦恼，没想到，又被掀了起来。

“如果不开心，你可以生活在这里啊。”

“生活在这里？”这和“来这里度假”可是完全不同的提法。我现在是在度假的。

“是啊，你可以为我工作。”

“为你工作？”我想自己的听力没问题吧？

“你会做饭吗？”

“没问题，我是一个烹饪高手。”这是吃过我做的中国饭的美国人给我的称谓“good cook”。

“你会洗衣服吗？”

“会。”我想后面还需要加一点注释“用洗衣机”。

“你会做饭，会洗衣，那就没问题啦。我可以给你一份工作。”

“？？？”只能用目瞪口呆还形容我那时的表情。一－个－Biologist－辞－去－美－国－的－工－作，到－加－勒－比－海－的－墨－西－哥－来－做－饭－洗－衣。当时我的心里就是这样一字一顿地理清这次对话的主旨。

“谢谢，但我不能。尽管我不开心，但我还不能放弃，那是我的事业。”我想到了“job”（工作）和“career”（事业）的区别，他能提供给我一份“job”，但我需要的是自己的“career”。

“我想上去冲一个淋浴了。”既然没法游泳，冲淋浴就是现实需要，也借此终止这段令我一头雾水的对话。

Copyright © 2006 Lixin An. All Rights Reserved.